《诗经》第二九七讲:《小雅·六月)》(二)(2018.11.18)
【宗来自学,此文自成,群主邀请,故。今学诗经,回归正统;诗以言志,习必躬行;不事创新,但求中正;依据毛传,参照五经。不作旁观,不作赏评;学而习之,修齐治平。企鹅微信,共二九二,时久字多,惟静惟恒。周二论语,周日诗经。】
三、第一章讲解:
原文:“六月栖栖(音西),戎车既饬(音赤)。四牡骙骙(音葵),载(音在)是常服。玁狁(音显允)孔炽(音赤),我是用急。王于出征,以匡王国。”《毛诗诂训传(毛传)》注:“栖栖,简阅貌。饬(音赤),正也。日月为常。服,戎服也。”
【1】一二句“六月栖栖,戎车既饬”。若从史实而言,周宣王时,任命“吉甫”其人为帅,以备出师而征伐北狄。若从“征伐之道”而言,“六月”之时,孟夏之月也;物生而长,将至于收成之时也;暑热之极,寒气将现之际也。《诗》既为“经”,故从后者解之。
“栖栖”或写作“棲棲”,其读音有二,或读为“西”,或读为“欺”。此诗兼取二者之义,但读音惟能有一,故依《毛诗正义》而读其音为“西”;若读为“欺”,亦不可谓之错。然则,其字以“西”与“妻”为表音之象,可解其音义不同之缘由。
以“西”表音则可读为“西”,以“妻”表音则可读为“欺”。“西”之本义,谓日暮而鸟归巢之象,由日暮而日在西方而引伸,则借其字形而用以表“西方”之义;若从“鸟归巢”而引伸,则涵有“栖(音欺)息”之义焉。
“鸟归巢”则可以写作“栖”,“人归家”则可以写作“棲”,今之所谓“简化字”合二为一而皆作“栖”。为何此字有相反而两义也?处境平安,则归巢、归家皆可安宁;若处境危乱,则一日之将暮、一年之近秋而愈危也。
《毛传》何以解“栖栖”为“简阅貌”?当从“六月”二字以求其解。若在处境平安之世,欲“长治久安”,则当“居安思危”、“教育英才”如“娶妻生子”也;若在处境危乱之世,欲“拨乱反正”,则当“选将阅兵”以“伐罪平乱”也。
“戎车既饬”,何谓也?“戎”字兼具“铠甲”与“兵戈”二义,“车”字则指“兵车”。《说文解字》曰:“饬,致坚也。从人从力,食声。”盖人有食物则可强壮,强壮有力则生命无虞;引而伸之,士卒有教育与训练则征伐可行,兵甲战车整修则征伐可获胜。
《毛传》何以谓“饬”为“正”也?孔子曰:“以不教民战,是谓弃之。”又曰:“暴虎冯河,死而不悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。”由此而言,“戎车既饬”,是于征伐之前,既已教育士卒且已训练选择,且兵甲战车既已整修坚固,是征伐之正道也。
【2】三四句“四牡骙骙,载是常服”。“四牡”者,诸侯或元帅所乘四马之车也。孟子曰:“天子讨而不伐,诸侯伐而不讨。”是故,此非“天子亲征”,乃是“天子”命“诸侯”以行“征伐”,命贤臣“吉甫”为元帅。吉甫,姓兮,名甲,字伯吉甫也。
“騤騤”,《说文解字》曰:“騤,马行威仪也。从马,癸声。”“骙”何以能行而有“威仪”?一者,取《说文解字》“可揆度”之义,谓其马通人之性,驯服而易于驾驭;再者,“癸(音轨)”字于五行属水,水性外柔而内刚,“骙”谓马之性纯良也。
是故,所谓“四牡骙骙”,是元帅之车既已坚固,其驾车之马亦是训练有素,且精选而出者。其马既能行走而有“威仪”,则其元帅之“威仪”可见一斑矣。如此任贤以为元帅,可谓“王者之师”、“仁义之师”矣。或谓“仁者不可帅兵”,邪说也。
“载是常服”,何谓也?《毛传》注“日月常服”是何义?又为何解“服”为“戎服”?前句“四牡骙骙”言元帅之马,此句“载是常服”言元帅之车。“日月”者,车上之旌旗画有日月也;“戎服”者,“戎车”之饰也。“载”者,戎车之上载有日月之旌旗也。
旌旗而有日月,是元帅代王者而行征伐之象。“天无私覆,地无私载,日月无私照”,王者征伐,非因私心,毫无私意;有侵犯之罪不可不伐,故不可不出兵以讨其罪;孟子曰:“征之为言正也。”出师仁义以救民保民,务使侵犯者归于正而后止也。
【3】五六句“玁狁孔炽,我是用急”。就其史实而言,“玁狁”是当时侵犯者之名;就道义而言,此可谓侵犯者之象征,如汉朝之“匈奴”、唐朝之“契丹”之类。“孔炽”者,犹言“其势甚凶悍,如炽烈之火”也。
“我是用急”之“我”,王者之师也。“是”,“因此”也。“急”,王者心忧,有心尽速出师,但不可急于出师也。侵犯者凶悍而来势猛烈,王者忧民也;王者虽有备战之军,但心虽忧急而不可不稳重,是仁心及乎将士也。
七八句“王于出征,以匡王国”。此所谓“王”,于史实而言,固然是周宣王,然而,学习《诗经》者,须知此是“王者”之所应当。“于”,“为”也,“下达命令”也。“征伐”之事,必“王者”命之,诸侯或元帅行之。
王者之行“征伐”,非惟“征伐玁狁”,亦且“以匡王国”。“以”者,“由此”也。“匡”者,正而保之也。“王国”,示各国诸侯必以正也。自正而后正人,政也;惟正义之师,方不违于天心天意,且顺于民心民意也。
孟子曰:“沈同问:‘燕可伐与?’吾应之曰:‘可。’彼然而伐之也。彼如曰:‘孰可以伐之?’则将应之曰:‘为天吏则可以伐之。’”“无敌于天下者,天吏也。然而不王者,未之有也。”惟奉天命而救民于水火者,方可谓之“天吏”。
【今晚发布完毕。若有垂询,敬请小窗留言直说,必答以供参考。谢绝闲聊与争辩,无礼不答。若贵群不想继续,敬请告知,宗来愿意退出。若有愿转贴、转播者,悉听尊便。】