第二八六讲:QQ群讲座稿:《诗经·小雅·蓼(音路)萧》(一)(2018.08.12)
【前言:宗来自学,以成此文;群中见者,皆因邀请。今学《诗经》,回归正统;诗以言志,习必躬行;旁观议论,不是读经。不事创新,但求中正;依据毛传,参照五经。群数众多,二百八十,篇幅较长,耐心读之。不作旁观,不作赏评;学而习之,修齐治平。每周日晚学《诗经》,每周二晚学《论语》。】
请先阅读《蓼萧》诗序及诗文三遍:
诗序:《蓼(音路)萧》,泽及四海也。
第一章:蓼彼萧斯,零露湑(音许)兮。既见君子,我心写(音暑)兮。燕(音艳)笑语兮,是以有誉处(音楚)兮。
第二章:蓼彼萧斯,零露瀼瀼(音瓤)。既见君子,为(音围)龙(音宠)为光。其德不爽,寿考不忘。
第三章:蓼彼萧斯,零露泥泥。既见君子,孔燕岂弟(音凯替)。宜兄宜弟(音第),令德寿岂(音凯)。
第四章:蓼彼萧斯,零露浓浓。既见君子,鞗(音条)革沖沖(音充)。和(音合)鸾(音栾)雝雝(音拥),万福攸同。
一、题解:
【1】“蓼萧”何义?《毛诗诂训传(毛传)》注:“蓼,长(音常)大貌。萧,蒿也。”此“蓼”字,注音有二,一是作为植物名,读如“火烧火燎”之“燎”;二是“高大、长大”之义,读音为“路”。按《毛传》注,则当读其音为“路”。
“萧”者,属于“蒿”类,其形似“艾”,故一名为“艾蒿”,但并非“萧即是艾”。艾之嫩叶可食,老者可用于针灸,亦即可以食用或药用;萧则用于祭祀,燃之以用其馨香之气,祭祀乃是礼敬之事,故“萧”字以“肃”为表音之象。
“肃”字,其上为“一手持巾”之象,读音为“聂”;其下为“渊”之本字,读音为“渊”。是故,“肃”字之义,谓“持事振敬”、“战战兢兢”;祭祀,礼仪之事也;执事者不可不敬,乃至于“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,不敢有丝毫苟且也。
若按《毛传》所注,“蓼”为“长大”之貌,“萧”为祭祀所用之艾蒿,则“蓼萧”意谓“既长且大之萧草”。萧草如艾蒿,丛生而并长,是故,并非“唯独一株既长且大”,乃是“凡是萧草,无不既长且大”,喻天下各个邦国无不兴盛而安宁也。
如何使“天下各个邦国无不兴盛而安宁”?如孟子所言:“人有恒言,皆曰天下国家。天下之本在国,国之本在家,家之本在身。”如《春秋公羊传》“王(音旺)鲁”之义。“王者”必“持事振敬”、“战战兢兢”如行祭祀,方能“协和万邦,泽及四海”。
【2】《毛传》所注,是句中之注,用以解其诗句之义,固所宜也;用以解此诗之题,亦无不可,然而或许有所不足。何以谓之有所不足?《诗经》之诗,其题必涵盖诗句之义,但不局限于诗句之义;诗句之义侧重史实与具体物象,诗题之义则超越史实与具体物象。
据《毛传》而解“蓼萧”为“既长且大之萧草”,其义既已言明。兹再进一步,以“蓼萧”二字之象,尝试探求诗题之义如下。读“蓼”之音如“火烧火燎”之“燎”,则“蓼萧”是两种植物名矣。“蓼草”生长于水边或水中,“萧”则生长于陆地、田园。
是故,“蓼草”可以喻水滨或水中偏远之国、偏远之民,如《水浒传》用“蓼儿洼”之名;“萧草”则可以喻内地之国、内地之民。“蓼萧”之中,何以“蓼”在前而“萧”在后?近者已悦已安,而用心于使远者亦悦亦安也。
何以“蓼萧”并列?地有远近,而“普天之下,莫非王土”;“王者”之仁,无所不爱,虽远必及;国不分大小,而“率土之滨,莫非王臣”;“王道”非“霸道”,“王道”在于“己欲立而立人,己欲达而达人”,天下各邦各国无不和谐相处,且必趋于“天下大同”。
二、及《诗序》讲解
《诗序》为《蓼萧》之旨,在于“泽及四海”。何谓“泽”?以德以利而润之泽之也,以德润泽谓之德泽,以利润泽谓之恩惠。德泽与恩惠,其源何在?源于“王者”?“王者”何在?于史实而言,谓周成王;于道义而言,凡是行王道而成王道者皆然。
何谓“四海”?《毛诗正义》曰:“九夷、八狄、七戎、六蛮,谓之四海,国在九州之外,虽有大者,爵不过子。”又引《虞书》曰:“州十有二师,外薄四海,咸建五长。”意谓周之天下有十二州,九州之外濒临海洋者,谓之“四海”,亦谓之“夷狄戎蛮”。
“王畿(音机)”既有道德礼义,则谓之“华夏”;化及“王畿”四周,使四周皆有道德礼义,则谓之“诸夏”。“王者”之治化所未及者,不知道德礼义,则谓之“夷狄戎蛮”;“诸夏”既治既化,则治化及于“四海”,而使“四海”亦有道德礼义,则无“夷狄戎蛮”。
“王者”之所以称之为“王者”,而不称之为“国君”,何也?由天下各国而言,“王者”虽有其本位、本国,其所辖所治虽有疆域,然而,非惟但顾本国之利益、安宁,必“仁”及天下各国,而使天下太平、天下太平。为本国而不惜危害他国,则是“霸主”。
由“天地人”而言,“以一贯三为王”,是故,“王者”之心性,贯通天地人,然后,受命于天而为“王”。“王者”受命于天,必敬天;所受之命为“保民”,所保者为“天民”,而非惟“国民”;“王者”之治化,如“北辰”之“居其所而众星共之”也。
【今晚发布完毕。若有垂询,敬请小窗留言直说,必答以供参考。谢绝闲聊与争辩,无礼不答。若贵群不想继续,敬请告知,宗来愿意退出。若有愿转贴、转播者,悉听尊便。】